• Datenschutzerklärung

     

    Diese Datenschutzerklärung klärt Sie über die Art, den Umfang und Zweck der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (nachfolgend kurz „Daten“) innerhalb unseres Onlineangebotes und der mit ihm verbundenen Webseiten, Funktionen und Inhalte sowie externen Onlinepräsenzen, wie z.B. unser Social Media Profile auf (nachfolgend gemeinsam bezeichnet als „Onlineangebot“). Im Hinblick auf die verwendeten Begrifflichkeiten, wie z.B. „Verarbeitung“ oder „Verantwortlicher“ verweisen wir auf die Definitionen im Art. 4 der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO).

    Verantwortlicher

    FC Dechsendorf e. V.

    Campingstr. 38

    91056 Erlangen

    Vertreten durch:
    Martin Pfeil

    Telefon: 09135/799659

    Telefax: 09135/722363

    E-Mail:
    Link zum Impressum: https://www.fcd-er.de/impressum.html

    Arten der verarbeiteten Daten:

    - Bestandsdaten (z.B., Namen, Adressen).

    - Kontaktdaten (z.B., E-Mail, Telefonnummern).

    - Inhaltsdaten (z.B., Texteingaben, Fotografien, Videos).

    - Nutzungsdaten (z.B., besuchte Webseiten, Interesse an Inhalten, Zugriffszeiten).

    - Meta-/Kommunikationsdaten (z.B., Geräte-Informationen, IP-Adressen).

    Kategorien betroffener Personen

    Besucher und Nutzer des Onlineangebotes (Nachfolgend bezeichnen wir die betroffenen Personen zusammenfassend auch als „Nutzer“).

    Zweck der Verarbeitung

    - Zurverfügungstellung des Vereinsheftes, des Onlineangebotes, seiner Funktionen und Inhalte.

    - Beantwortung von Kontaktanfragen und Kommunikation mit Nutzern.

    - Sicherheitsmaßnahmen.

    - Reichweitenmessung/Marketing

    Verwendete Begrifflichkeiten

    „Personenbezogene Daten“ sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person (im Folgenden „betroffene Person“) beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung (z.B. Cookie) oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind.



    „Verarbeitung“ ist jeder mit oder ohne Hilfe automatisierter Verfahren ausgeführte Vorgang oder jede solche Vorgangsreihe im Zusammenhang mit personenbezogenen Daten. Der Begriff reicht weit und umfasst praktisch jeden Umgang mit Daten.



    „Pseudonymisierung“ die Verarbeitung personenbezogener Daten in einer Weise, dass die personenbezogenen Daten ohne Hinzuziehung zusätzlicher Informationen nicht mehr einer spezifischen betroffenen Person zugeordnet werden können, sofern diese zusätzlichen Informationen gesondert aufbewahrt werden und technischen und organisatorischen Maßnahmen unterliegen, die gewährleisten, dass die personenbezogenen Daten nicht einer identifizierten oder identifizierbaren natürlichen Person zugewiesen werden.



    „Profiling“ jede Art der automatisierten Verarbeitung personenbezogener Daten, die darin besteht, dass diese personenbezogenen Daten verwendet werden, um bestimmte persönliche Aspekte, die sich auf eine natürliche Person beziehen, zu bewerten, insbesondere um Aspekte bezüglich Arbeitsleistung, wirtschaftliche Lage, Gesundheit, persönliche Vorlieben, Interessen, Zuverlässigkeit, Verhalten, Aufenthaltsort oder Ortswechsel dieser natürlichen Person zu analysieren oder vorherzusagen.



    Als „Verantwortlicher“ wird die natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten entscheidet, bezeichnet.



    „Auftragsverarbeiter“ eine natürliche oder juristische Person, Behörde, Einrichtung oder andere Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet.

    Maßgebliche Rechtsgrundlagen

    Nach Maßgabe des Art. 13 DSGVO teilen wir Ihnen die Rechtsgrundlagen unserer Datenverarbeitungen mit. Sofern die Rechtsgrundlage in der Datenschutzerklärung nicht genannt wird, gilt Folgendes: Die Rechtsgrundlage für die Einholung von Einwilligungen ist Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 7 DSGVO, die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Erfüllung unserer Leistungen und Durchführung vertraglicher Maßnahmen sowie Beantwortung von Anfragen ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Erfüllung unserer rechtlichen Verpflichtungen ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, und die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung zur Wahrung unserer berechtigten Interessen ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Für den Fall, dass lebenswichtige Interessen der betroffenen Person oder einer anderen natürlichen Person eine Verarbeitung personenbezogener Daten erforderlich machen, dient Art. 6 Abs. 1 lit. d DSGVO als Rechtsgrundlage.

    Sicherheitsmaßnahmen

    Wir treffen nach Maßgabe des Art. 32 DSGVO unter Berücksichtigung des Stands der Technik, der Implementierungskosten und der Art, des Umfangs, der Umstände und der Zwecke der Verarbeitung sowie der unterschiedlichen Eintrittswahrscheinlichkeit und Schwere des Risikos für die Rechte und Freiheiten natürlicher Personen, geeignete technische und organisatorische Maßnahmen, um ein dem Risiko angemessenes Schutzniveau zu gewährleisten.



    Zu den Maßnahmen gehören insbesondere die Sicherung der Vertraulichkeit, Integrität und Verfügbarkeit von Daten durch Kontrolle des physischen Zugangs zu den Daten, als auch des sie betreffenden Zugriffs, der Eingabe, Weitergabe, der Sicherung der Verfügbarkeit und ihrer Trennung. Des Weiteren haben wir Verfahren eingerichtet, die eine Wahrnehmung von Betroffenenrechten, Löschung von Daten und Reaktion auf Gefährdung der Daten gewährleisten. Ferner berücksichtigen wir den Schutz personenbezogener Daten bereits bei der Entwicklung, bzw. Auswahl von Hardware, Software sowie Verfahren, entsprechend dem Prinzip des Datenschutzes durch Technikgestaltung und durch datenschutzfreundliche Voreinstellungen (Art. 25 DSGVO).

    Zusammenarbeit mit Auftragsverarbeitern und Dritten

    Sofern wir im Rahmen unserer Verarbeitung Daten gegenüber anderen Personen und Unternehmen (Auftragsverarbeitern oder Dritten) offenbaren, sie an diese übermitteln oder ihnen sonst Zugriff auf die Daten gewähren, erfolgt dies nur auf Grundlage einer gesetzlichen Erlaubnis (z.B. wenn eine Übermittlung der Daten an Dritte, wie an Zahlungsdienstleister, gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zur Vertragserfüllung erforderlich ist), Sie eingewilligt haben, eine rechtliche Verpflichtung dies vorsieht oder auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (z.B. beim Einsatz von Beauftragten, Webhostern, etc.).



    Sofern wir Dritte mit der Verarbeitung von Daten auf Grundlage eines sog. „Auftragsverarbeitungsvertrages“ beauftragen, geschieht dies auf Grundlage des Art. 28 DSGVO.

    Übermittlungen in Drittländer

    Sofern wir Daten in einem Drittland (d.h. außerhalb der Europäischen Union (EU) oder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR)) verarbeiten oder dies im Rahmen der Inanspruchnahme von Diensten Dritter oder Offenlegung, bzw. Übermittlung von Daten an Dritte geschieht, erfolgt dies nur, wenn es zur Erfüllung unserer (vor)vertraglichen Pflichten, auf Grundlage Ihrer Einwilligung, aufgrund einer rechtlichen Verpflichtung oder auf Grundlage unserer berechtigten Interessen geschieht. Vorbehaltlich gesetzlicher oder vertraglicher Erlaubnisse, verarbeiten oder lassen wir die Daten in einem Drittland nur beim Vorliegen der besonderen Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO verarbeiten. D.h. die Verarbeitung erfolgt z.B. auf Grundlage besonderer Garantien, wie der offiziell anerkannten Feststellung eines der EU entsprechenden Datenschutzniveaus (z.B. für die USA durch das „Privacy Shield“) oder Beachtung offiziell anerkannter spezieller vertraglicher Verpflichtungen (so genannte „Standardvertragsklauseln“).

    Rechte der betroffenen Personen

    Sie haben das Recht, eine Bestätigung darüber zu verlangen, ob betreffende Daten verarbeitet werden und auf Auskunft über diese Daten sowie auf weitere Informationen und Kopie der Daten entsprechend Art. 15 DSGVO.



    Sie haben entsprechend. Art. 16 DSGVO das Recht, die Vervollständigung der Sie betreffenden Daten oder die Berichtigung der Sie betreffenden unrichtigen Daten zu verlangen.



    Sie haben nach Maßgabe des Art. 17 DSGVO das Recht zu verlangen, dass betreffende Daten unverzüglich gelöscht werden, bzw. alternativ nach Maßgabe des Art. 18 DSGVO eine Einschränkung der Verarbeitung der Daten zu verlangen.



    Sie haben das Recht zu verlangen, dass die Sie betreffenden Daten, die Sie uns bereitgestellt haben nach Maßgabe des Art. 20 DSGVO zu erhalten und deren Übermittlung an andere Verantwortliche zu fordern.



    Sie haben ferner gem. Art. 77 DSGVO das Recht, eine Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzureichen.

    Widerrufsrecht

    Sie haben das Recht, erteilte Einwilligungen gem. Art. 7 Abs. 3 DSGVO mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen

    Widerspruchsrecht

    Sie können der künftigen Verarbeitung der Sie betreffenden Daten nach Maßgabe des Art. 21 DSGVO jederzeit widersprechen. Der Widerspruch kann insbesondere gegen die Verarbeitung für Zwecke der Direktwerbung erfolgen.

    Cookies und Widerspruchsrecht bei Direktwerbung

    Als „Cookies“ werden kleine Dateien bezeichnet, die auf Rechnern der Nutzer gespeichert werden. Innerhalb der Cookies können unterschiedliche Angaben gespeichert werden. Ein Cookie dient primär dazu, die Angaben zu einem Nutzer (bzw. dem Gerät auf dem das Cookie gespeichert ist) während oder auch nach seinem Besuch innerhalb eines Onlineangebotes zu speichern. Als temporäre Cookies, bzw. „Session-Cookies“ oder „transiente Cookies“, werden Cookies bezeichnet, die gelöscht werden, nachdem ein Nutzer ein Onlineangebot verlässt und seinen Browser schließt. In einem solchen Cookie kann z.B. der Inhalt eines Warenkorbs in einem Onlineshop oder ein Login-Status gespeichert werden. Als „permanent“ oder „persistent“ werden Cookies bezeichnet, die auch nach dem Schließen des Browsers gespeichert bleiben. So kann z.B. der Login-Status gespeichert werden, wenn die Nutzer diese nach mehreren Tagen aufsuchen. Ebenso können in einem solchen Cookie die Interessen der Nutzer gespeichert werden, die für Reichweitenmessung oder Marketingzwecke verwendet werden. Als „Third-Party-Cookie“ werden Cookies bezeichnet, die von anderen Anbietern als dem Verantwortlichen, der das Onlineangebot betreibt, angeboten werden (andernfalls, wenn es nur dessen Cookies sind spricht man von „First-Party Cookies“).



    Wir können temporäre und permanente Cookies einsetzen und klären hierüber im Rahmen unserer Datenschutzerklärung auf.



    Falls die Nutzer nicht möchten, dass Cookies auf ihrem Rechner gespeichert werden, werden sie gebeten die entsprechende Option in den Systemeinstellungen ihres Browsers zu deaktivieren. Gespeicherte Cookies können in den Systemeinstellungen des Browsers gelöscht werden. Der Ausschluss von Cookies kann zu Funktionseinschränkungen dieses Onlineangebotes führen.



    Ein genereller Widerspruch gegen den Einsatz der zu Zwecken des Onlinemarketing eingesetzten Cookies kann bei einer Vielzahl der Dienste, vor allem im Fall des Trackings, über die US-amerikanische Seite http://www.aboutads.info/choices/ oder die EU-Seite http://www.youronlinechoices.com/ erklärt werden. Des Weiteren kann die Speicherung von Cookies mittels deren Abschaltung in den Einstellungen des Browsers erreicht werden. Bitte beachten Sie, dass dann gegebenenfalls nicht alle Funktionen dieses Onlineangebotes genutzt werden können.

    Löschung von Daten

    Die von uns verarbeiteten Daten werden nach Maßgabe der Art. 17 und 18 DSGVO gelöscht oder in ihrer Verarbeitung eingeschränkt. Sofern nicht im Rahmen dieser Datenschutzerklärung ausdrücklich angegeben, werden die bei uns gespeicherten Daten gelöscht, sobald sie für ihre Zweckbestimmung nicht mehr erforderlich sind und der Löschung keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Sofern die Daten nicht gelöscht werden, weil sie für andere und gesetzlich zulässige Zwecke erforderlich sind, wird deren Verarbeitung eingeschränkt. D.h. die Daten werden gesperrt und nicht für andere Zwecke verarbeitet. Das gilt z.B. für Daten, die aus handels- oder steuerrechtlichen Gründen aufbewahrt werden müssen.



    Nach gesetzlichen Vorgaben in Deutschland, erfolgt die Aufbewahrung insbesondere für 10 Jahre gemäß §§ 147 Abs. 1 AO, 257 Abs. 1 Nr. 1 und 4, Abs. 4 HGB (Bücher, Aufzeichnungen, Lageberichte, Buchungsbelege, Handelsbücher, für Besteuerung relevanter Unterlagen, etc.) und 6 Jahre gemäß § 257 Abs. 1 Nr. 2 und 3, Abs. 4 HGB (Handelsbriefe).



    Nach gesetzlichen Vorgaben in Österreich erfolgt die Aufbewahrung insbesondere für 7 J gemäß § 132 Abs. 1 BAO (Buchhaltungsunterlagen, Belege/Rechnungen, Konten, Belege, Geschäftspapiere, Aufstellung der Einnahmen und Ausgaben, etc.), für 22 Jahre im Zusammenhang mit Grundstücken und für 10 Jahre bei Unterlagen im Zusammenhang mit elektronisch erbrachten Leistungen, Telekommunikations-, Rundfunk- und Fernsehleistungen, die an Nichtunternehmer in EU-Mitgliedstaaten erbracht werden und für die der Mini-One-Stop-Shop (MOSS) in Anspruch genommen wird.

     

    Geschäftsbezogene Verarbeitung

     

    Zusätzlich verarbeiten wir

    - Vertragsdaten (z.B., Vertragsgegenstand, Laufzeit, Kundenkategorie).

    - Zahlungsdaten (z.B., Bankverbindung, Zahlungshistorie)

    von unseren Kunden, Interessenten und Geschäftspartner zwecks Erbringung vertraglicher Leistungen, Service und Kundenpflege, Marketing, Werbung und Marktforschung.

     

    Administration, Finanzbuchhaltung, Büroorganisation, Kontaktverwaltung

     

    Wir verarbeiten Daten im Rahmen von Verwaltungsaufgaben sowie Organisation unseres Betriebs, Finanzbuchhaltung und Befolgung der gesetzlichen Pflichten, wie z.B. der Archivierung. Hierbei verarbeiten wir dieselben Daten, die wir im Rahmen der Erbringung unserer vertraglichen Leistungen verarbeiten. Die Verarbeitungsgrundlagen sind Art. 6 Abs. 1 lit. c. DSGVO, Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO. Von der Verarbeitung sind Kunden, Interessenten, Geschäftspartner und Websitebesucher betroffen. Der Zweck und unser Interesse an der Verarbeitung liegt in der Administration, Finanzbuchhaltung, Büroorganisation, Archivierung von Daten, also Aufgaben die der Aufrechterhaltung unserer Geschäftstätigkeiten, Wahrnehmung unserer Aufgaben und Erbringung unserer Leistungen dienen. Die Löschung der Daten im Hinblick auf vertragliche Leistungen und die vertragliche Kommunikation entspricht den, bei diesen Verarbeitungstätigkeiten genannten Angaben.



    Wir offenbaren oder übermitteln hierbei Daten an die Finanzverwaltung, Berater, wie z.B., Steuerberater oder Wirtschaftsprüfer sowie weitere Gebührenstellen und Zahlungsdienstleister.



    Ferner speichern wir auf Grundlage unserer betriebswirtschaftlichen Interessen Angaben zu Lieferanten, Veranstaltern und sonstigen Geschäftspartnern, z.B. zwecks späterer Kontaktaufnahme. Diese mehrheitlich unternehmensbezogenen Daten, speichern wir grundsätzlich dauerhaft.

     

    Erbringung unserer satzungs- und geschäftsgemäßen Leistungen

     

    Wir verarbeiten die Daten unserer Mitglieder, Unterstützer, Interessenten, Kunden oder sonstiger Personen entsprechend Art. 6 Abs. 1 lit. b. DSGVO, sofern wir ihnen gegenüber vertragliche Leistungen anbieten oder im Rahmen bestehender geschäftlicher Beziehung, z.B. gegenüber Mitgliedern, tätig werden oder selbst Empfänger von Leistungen und Zuwendungen sind. Im Übrigen verarbeiten wir die Daten betroffener Personen gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO auf Grundlage unserer berechtigten Interessen, z.B. wenn es sich um administrative Aufgaben oder Öffentlichkeitsarbeit handelt.



    Die hierbei verarbeiteten Daten, die Art, der Umfang und der Zweck und die Erforderlichkeit ihrer Verarbeitung bestimmen sich nach dem zugrundeliegenden Vertragsverhältnis. Dazu gehören grundsätzlich Bestands- und Stammdaten der Personen (z.B., Name, Adresse, etc.), als auch die Kontaktdaten (z.B., E-Mailadresse, Telefon, etc.), die Vertragsdaten (z.B., in Anspruch genommene Leistungen, mitgeteilte Inhalte und Informationen, Namen von Kontaktpersonen) und sofern wir zahlungspflichtige Leistungen oder Produkte anbieten, Zahlungsdaten (z.B., Bankverbindung, Zahlungshistorie, etc.).



    Wir löschen Daten, die zur Erbringung unserer satzungs- und geschäftsmäßigen Zwecke nicht mehr erforderlich sind. Dies bestimmt sich entsprechend der jeweiligen Aufgaben und vertraglichen Beziehungen. Im Fall geschäftlicher Verarbeitung bewahren wir die Daten so lange auf, wie sie zur Geschäftsabwicklung, als auch im Hinblick auf etwaige Gewährleistungs- oder Haftungspflichten relevant sein können. Die Erforderlichkeit der Aufbewahrung der Daten wird alle drei Jahre überprüft; im Übrigen gelten die gesetzlichen Aufbewahrungspflichten.

     

    Registrierfunktion

     

    Nutzer können ein Nutzerkonto anlegen. Im Rahmen der Registrierung werden die erforderlichen Pflichtangaben den Nutzern mitgeteilt und auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO zu Zwecken der Bereitstellung des Nutzerkontos verarbeitet. Zu den verarbeiteten Daten gehören insbesondere die Login-Informationen (Name, Passwort sowie eine E-Mailadresse). Die im Rahmen der Registrierung eingegebenen Daten werden für die Zwecke der Nutzung des Nutzerkontos und dessen Zwecks verwendet.



    Die Nutzer können über Informationen, die für deren Nutzerkonto relevant sind, wie z.B. technische Änderungen, per E-Mail informiert werden. Wenn Nutzer ihr Nutzerkonto gekündigt haben, werden deren Daten im Hinblick auf das Nutzerkonto, vorbehaltlich einer gesetzlichen Aufbewahrungspflicht, gelöscht. Es obliegt den Nutzern, ihre Daten bei erfolgter Kündigung vor dem Vertragsende zu sichern. Wir sind berechtigt, sämtliche während der Vertragsdauer gespeicherten Daten des Nutzers unwiederbringlich zu löschen.



    Im Rahmen der Inanspruchnahme unserer Registrierungs- und Anmeldefunktionen sowie der Nutzung des Nutzerkontos, speichern wir die IP-Adresse und den Zeitpunkt der jeweiligen Nutzerhandlung. Die Speicherung erfolgt auf Grundlage unserer berechtigten Interessen, als auch der Nutzer an Schutz vor Missbrauch und sonstiger unbefugter Nutzung. Eine Weitergabe dieser Daten an Dritte erfolgt grundsätzlich nicht, außer sie ist zur Verfolgung unserer Ansprüche erforderlich oder es besteht hierzu besteht eine gesetzliche Verpflichtung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. c. DSGVO. Die IP-Adressen werden spätestens nach 7 Tagen anonymisiert oder gelöscht.

     

    Kommentare und Beiträge

     

    Wenn Nutzer Kommentare oder sonstige Beiträge hinterlassen, können ihre IP-Adressen auf Grundlage unserer berechtigten Interessen im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO für 7 Tage gespeichert werden. Das erfolgt zu unserer Sicherheit, falls jemand in Kommentaren und Beiträgen widerrechtliche Inhalte hinterlässt (Beleidigungen, verbotene politische Propaganda, etc.). In diesem Fall können wir selbst für den Kommentar oder Beitrag belangt werden und sind daher an der Identität des Verfassers interessiert.



    Des Weiteren behalten wir uns vor, auf Grundlage unserer berechtigten Interessen gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO, die Angaben der Nutzer zwecks Spamerkennung zu verarbeiten.



    Auf derselben Rechtsgrundlage behalten wir uns vor, im Fall von Umfragen die IP-Adressen der Nutzer für deren Dauer zu speichern und Cookies zu verwenden, um Mehrfachabstimmungen zu vermeiden.



    Die im Rahmen der Kommentare und Beiträge angegebenen Daten, werden von uns bis zum Widerspruch der Nutzer dauerhaft gespeichert.

     

    Kommentarabonnements

     

    Die Nachfolgekommentare können durch Nutzer mit deren Einwilligung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO abonniert werden. Die Nutzer erhalten eine Bestätigungsemail, um zu überprüfen, ob sie der Inhaber der eingegebenen Emailadresse sind. Nutzer können laufende Kommentarabonnements jederzeit abbestellen. Die Bestätigungsemail wird Hinweise zu den Widerrufsmöglichkeiten enthalten. Für die Zwecke des Nachweises der Einwilligung der Nutzer, speichern wir den Anmeldezeitpunkt nebst der IP-Adresse der Nutzer und löschen diese Informationen, wenn Nutzer sich von dem Abonnement abmelden.



    Sie können den Empfang unseres Abonnements jederzeit kündigen, d.h. Ihre Einwilligungen widerrufen. Wir können die ausgetragenen E-Mailadressen bis zu drei Jahren auf Grundlage unserer berechtigten Interessen speichern bevor wir sie löschen, um eine ehemals gegebene Einwilligung nachweisen zu können. Die Verarbeitung dieser Daten wird auf den Zweck einer möglichen Abwehr von Ansprüchen beschränkt. Ein individueller Löschungsantrag ist jederzeit möglich, sofern zugleich das ehemalige Bestehen einer Einwilligung bestätigt wird.

     

    Kontaktaufnahme

     

    Bei der Kontaktaufnahme mit uns (z.B. per Kontaktformular, E-Mail, Telefon oder via sozialer Medien) werden die Angaben des Nutzers zur Bearbeitung der Kontaktanfrage und deren Abwicklung gem. Art. 6 Abs. 1 lit. b. (im Rahmen vertraglicher-/vorvertraglicher Beziehungen), Art. 6 Abs. 1 lit. f. (andere Anfragen) DSGVO verarbeitet.. Die Angaben der Nutzer können in einem Customer-Relationship-Management System ("CRM System") oder vergleichbarer Anfragenorganisation gespeichert werden.



    Wir löschen die Anfragen, sofern diese nicht mehr erforderlich sind. Wir überprüfen die Erforderlichkeit alle zwei Jahre; Ferner gelten die gesetzlichen Archivierungspflichten.

     

    Newsletter

     

    Mit den nachfolgenden Hinweisen informieren wir Sie über die Inhalte unseres Newsletters sowie das Anmelde-, Versand- und das statistische Auswertungsverfahren sowie Ihre Widerspruchsrechte auf. Indem Sie unseren Newsletter abonnieren, erklären Sie sich mit dem Empfang und den beschriebenen Verfahren einverstanden.



    Inhalt des Newsletters: Wir versenden Newsletter, E-Mails und weitere elektronische Benachrichtigungen mit werblichen Informationen (nachfolgend „Newsletter“) nur mit der Einwilligung der Empfänger oder einer gesetzlichen Erlaubnis. Sofern im Rahmen einer Anmeldung zum Newsletter dessen Inhalte konkret umschrieben werden, sind sie für die Einwilligung der Nutzer maßgeblich. Im Übrigen enthalten unsere Newsletter Informationen zu unseren Leistungen und uns.



    Double-Opt-In und Protokollierung: Die Anmeldung zu unserem Newsletter erfolgt in einem sog. Double-Opt-In-Verfahren. D.h. Sie erhalten nach der Anmeldung eine E-Mail, in der Sie um die Bestätigung Ihrer Anmeldung gebeten werden. Diese Bestätigung ist notwendig, damit sich niemand mit fremden E-Mailadressen anmelden kann. Die Anmeldungen zum Newsletter werden protokolliert, um den Anmeldeprozess entsprechend den rechtlichen Anforderungen nachweisen zu können. Hierzu gehört die Speicherung des Anmelde- und des Bestätigungszeitpunkts, als auch der IP-Adresse. Ebenso werden die Änderungen Ihrer bei dem Versanddienstleister gespeicherten Daten protokolliert.



    Anmeldedaten: Um sich für den Newsletter anzumelden, reicht es aus, wenn Sie Ihre E-Mailadresse angeben. Optional bitten wir Sie einen Namen, zwecks persönlicher Ansprache im Newsletters anzugeben.



    Der Versand des Newsletters und die mit ihm verbundene Erfolgsmessung erfolgen auf Grundlage einer Einwilligung der Empfänger gem. Art. 6 Abs. 1 lit. a, Art. 7 DSGVO i.V.m § 7 Abs. 2 Nr. 3 UWG oder falls eine Einwilligung nicht erforderlich ist, auf Grundlage unserer berechtigten Interessen am Direktmarketing gem. Art. 6 Abs. 1 lt. f. DSGVO i.V.m. § 7 Abs. 3 UWG.



    Die Protokollierung des Anmeldeverfahrens erfolgt auf Grundlage unserer berechtigten Interessen gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser Interesse richtet sich auf den Einsatz eines nutzerfreundlichen sowie sicheren Newslettersystems, das sowohl unseren geschäftlichen Interessen dient, als auch den Erwartungen der Nutzer entspricht und uns ferner den Nachweis von Einwilligungen erlaubt.



    Kündigung/Widerruf - Sie können den Empfang unseres Newsletters jederzeit kündigen, d.h. Ihre Einwilligungen widerrufen. Einen Link zur Kündigung des Newsletters finden Sie am Ende eines jeden Newsletters. Wir können die ausgetragenen E-Mailadressen bis zu drei Jahren auf Grundlage unserer berechtigten Interessen speichern bevor wir sie löschen, um eine ehemals gegebene Einwilligung nachweisen zu können. Die Verarbeitung dieser Daten wird auf den Zweck einer möglichen Abwehr von Ansprüchen beschränkt. Ein individueller Löschungsantrag ist jederzeit möglich, sofern zugleich das ehemalige Bestehen einer Einwilligung bestätigt wird.

     

    Hosting und E-Mail-Versand

     

    Die von uns in Anspruch genommenen Hosting-Leistungen dienen der Zurverfügungstellung der folgenden Leistungen: Infrastruktur- und Plattformdienstleistungen, Rechenkapazität, Speicherplatz und Datenbankdienste, E-Mail-Versand, Sicherheitsleistungen sowie technische Wartungsleistungen, die wir zum Zwecke des Betriebs dieses Onlineangebotes einsetzen.



    Hierbei verarbeiten wir, bzw. unser Hostinganbieter Bestandsdaten, Kontaktdaten, Inhaltsdaten, Vertragsdaten, Nutzungsdaten, Meta- und Kommunikationsdaten von Kunden, Interessenten und Besuchern dieses Onlineangebotes auf Grundlage unserer berechtigten Interessen an einer effizienten und sicheren Zurverfügungstellung dieses Onlineangebotes gem. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO i.V.m. Art. 28 DSGVO (Abschluss Auftragsverarbeitungsvertrag).

     

    Erhebung von Zugriffsdaten und Logfiles

     

    Wir, bzw. unser Hostinganbieter, erhebt auf Grundlage unserer berechtigten Interessen im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO Daten über jeden Zugriff auf den Server, auf dem sich dieser Dienst befindet (sogenannte Serverlogfiles). Zu den Zugriffsdaten gehören Name der abgerufenen Webseite, Datei, Datum und Uhrzeit des Abrufs, übertragene Datenmenge, Meldung über erfolgreichen Abruf, Browsertyp nebst Version, das Betriebssystem des Nutzers, Referrer URL (die zuvor besuchte Seite), IP-Adresse und der anfragende Provider.



    Logfile-Informationen werden aus Sicherheitsgründen (z.B. zur Aufklärung von Missbrauchs- oder Betrugshandlungen) für die Dauer von maximal 7 Tagen gespeichert und danach gelöscht. Daten, deren weitere Aufbewahrung zu Beweiszwecken erforderlich ist, sind bis zur endgültigen Klärung des jeweiligen Vorfalls von der Löschung ausgenommen.

     

    Google Analytics

     

    Wir setzen auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (d.h. Interesse an der Analyse, Optimierung und wirtschaftlichem Betrieb unseres Onlineangebotes im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO) Google Analytics, einen Webanalysedienst der Google LLC („Google“) ein. Google verwendet Cookies. Die durch das Cookie erzeugten Informationen über Benutzung des Onlineangebotes durch die Nutzer werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert.



    Google ist unter dem Privacy-Shield-Abkommen zertifiziert und bietet hierdurch eine Garantie, das europäische Datenschutzrecht einzuhalten (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active).



    Google wird diese Informationen in unserem Auftrag benutzen, um die Nutzung unseres Onlineangebotes durch die Nutzer auszuwerten, um Reports über die Aktivitäten innerhalb dieses Onlineangebotes zusammenzustellen und um weitere, mit der Nutzung dieses Onlineangebotes und der Internetnutzung verbundene Dienstleistungen, uns gegenüber zu erbringen. Dabei können aus den verarbeiteten Daten pseudonyme Nutzungsprofile der Nutzer erstellt werden.



    Wir setzen Google Analytics nur mit aktivierter IP-Anonymisierung ein. Das bedeutet, die IP-Adresse der Nutzer wird von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder in anderen Vertragsstaaten des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum gekürzt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt.



    Die von dem Browser des Nutzers übermittelte IP-Adresse wird nicht mit anderen Daten von Google zusammengeführt. Die Nutzer können die Speicherung der Cookies durch eine entsprechende Einstellung ihrer Browser-Software verhindern; die Nutzer können darüber hinaus die Erfassung der durch das Cookie erzeugten und auf ihre Nutzung des Onlineangebotes bezogenen Daten an Google sowie die Verarbeitung dieser Daten durch Google verhindern, indem sie das unter folgendem Link verfügbare Browser-Plugin herunterladen und installieren: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.



    Weitere Informationen zur Datennutzung durch Google, Einstellungs- und Widerspruchsmöglichkeiten, erfahren Sie in der Datenschutzerklärung von Google (https://policies.google.com/technologies/ads) sowie in den Einstellungen für die Darstellung von Werbeeinblendungen durch Google (https://adssettings.google.com/authenticated).



    Die personenbezogenen Daten der Nutzer werden nach 14 Monaten gelöscht oder anonymisiert.

     

    Google Universal Analytics

     

    Wir setzen Google Analytics in der Ausgestaltung als „Universal-Analytics“ ein. „Universal Analytics“ bezeichnet ein Verfahren von Google Analytics, bei dem die Nutzeranalyse auf Grundlage einer pseudonymen Nutzer-ID erfolgt und damit ein pseudonymes Profil des Nutzers mit Informationen aus der Nutzung verschiedener Geräten erstellt wird (sog. „Cross-Device-Tracking“).

     

    Onlinepräsenzen in sozialen Medien

     

    Wir unterhalten Onlinepräsenzen innerhalb sozialer Netzwerke und Plattformen, um mit den dort aktiven Kunden, Interessenten und Nutzern kommunizieren und sie dort über unsere Leistungen informieren zu können. Beim Aufruf der jeweiligen Netzwerke und Plattformen gelten die Geschäftsbedingungen und die Datenverarbeitungsrichtlinien deren jeweiligen Betreiber.



    Soweit nicht anders im Rahmen unserer Datenschutzerklärung angegeben, verarbeiten wir die Daten der Nutzer sofern diese mit uns innerhalb der sozialen Netzwerke und Plattformen kommunizieren, z.B. Beiträge auf unseren Onlinepräsenzen verfassen oder uns Nachrichten zusenden.

     

    Einbindung von Diensten und Inhalten Dritter

     

    Wir setzen innerhalb unseres Onlineangebotes auf Grundlage unserer berechtigten Interessen (d.h. Interesse an der Analyse, Optimierung und wirtschaftlichem Betrieb unseres Onlineangebotes im Sinne des Art. 6 Abs. 1 lit. f. DSGVO) Inhalts- oder Serviceangebote von Drittanbietern ein, um deren Inhalte und Services, wie z.B. Videos oder Schriftarten einzubinden (nachfolgend einheitlich bezeichnet als “Inhalte”).



    Dies setzt immer voraus, dass die Drittanbieter dieser Inhalte, die IP-Adresse der Nutzer wahrnehmen, da sie ohne die IP-Adresse die Inhalte nicht an deren Browser senden könnten. Die IP-Adresse ist damit für die Darstellung dieser Inhalte erforderlich. Wir bemühen uns nur solche Inhalte zu verwenden, deren jeweilige Anbieter die IP-Adresse lediglich zur Auslieferung der Inhalte verwenden. Drittanbieter können ferner so genannte Pixel-Tags (unsichtbare Grafiken, auch als "Web Beacons" bezeichnet) für statistische oder Marketingzwecke verwenden. Durch die "Pixel-Tags" können Informationen, wie der Besucherverkehr auf den Seiten dieser Website ausgewertet werden. Die pseudonymen Informationen können ferner in Cookies auf dem Gerät der Nutzer gespeichert werden und unter anderem technische Informationen zum Browser und Betriebssystem, verweisende Webseiten, Besuchszeit sowie weitere Angaben zur Nutzung unseres Onlineangebotes enthalten, als auch mit solchen Informationen aus anderen Quellen verbunden werden.

     

    Youtube

     

    Wir binden die Videos der Plattform “YouTube” des Anbieters Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, ein. Datenschutzerklärung: https://www.google.com/policies/privacy/, Opt-Out: https://adssettings.google.com/authenticated.

     

    Google Fonts

     

    Wir binden die Schriftarten ("Google Fonts") des Anbieters Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, ein. Datenschutzerklärung: https://www.google.com/policies/privacy/, Opt-Out: https://adssettings.google.com/authenticated.

     

    Google ReCaptcha

     

    Wir binden die Funktion zur Erkennung von Bots, z.B. bei Eingaben in Onlineformularen ("ReCaptcha") des Anbieters Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, ein. Datenschutzerklärung: https://www.google.com/policies/privacy/, Opt-Out: https://adssettings.google.com/authenticated.

     

    Google Maps

     

    Wir binden die Landkarten des Dienstes “Google Maps” des Anbieters Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA, ein. Zu den verarbeiteten Daten können insbesondere IP-Adressen und Standortdaten der Nutzer gehören, die jedoch nicht ohne deren Einwilligung (im Regelfall im Rahmen der Einstellungen ihrer Mobilgeräte vollzogen), erhoben werden. Die Daten können in den USA verarbeitet werden. Datenschutzerklärung: https://www.google.com/policies/privacy/, Opt-Out: https://adssettings.google.com/authenticated.

     

    OpenStreetMap

     

    Wir binden die Landkarten des Dienstes "OpenStreetMap" ein (https://www.openstreetmap.de), die auf Grundlage der Open Data Commons Open Database Lizenz (ODbL) durch die OpenStreetMap Foundation (OSMF) angeboten werden. Datenschutzerklärung: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy.



    Nach unserer Kenntnis werden die Daten der Nutzer durch OpenStreetMap ausschließlich zu Zwecken der Darstellung der Kartenfunktionen und Zwischenspeicherung der gewählten Einstellungen verwendet. Zu diesen Daten können insbesondere IP-Adressen und Standortdaten der Nutzer gehören, die jedoch nicht ohne deren Einwilligung (im Regelfall im Rahmen der Einstellungen ihrer Mobilgeräte vollzogen), erhoben werden.



    Die Daten können in den USA verarbeitet werden. Weitere Informationen können Sie der Datenschutzerklärung von OpenStreetMap entnehmen: https://wiki.openstreetmap.org/wiki/Privacy_Policy.

    Erstellt mit Datenschutz-Generator.de von RA Dr. Thomas Schwenke

     

  •  

    Der satirische Film unser Segelabteilung mit "NieWiederShakespeare" über die Segelausbildung am Dechsendorfer Weiher hat es im Online-Voting des DAK Wettbewerbs "PimpyourSport" auf den 4. Platz geschafft.

    In der Kategorie "teens" erreichte der Film sogar den 1. Platz.

    Viel Spass beim Anschauen und Danke an die Regisseure und alle Akteure.

     

     

  • Unsere Sponsoren und Werbepartner:

     

    werbung mirschberger s 20191217

     

    Mirschberger Haustechnik GmbH
    Marterstr. 6
    91056 Erlangen

    Tel. 0 91 35 / 7 37 30

    Wochenend-Notdienst 01 71 / 33 23 884
    Fax 0 91 35 / 68 79

    e-mail: Haustechnik[at]mirschberger.de


    Logo Sparkasse Sponsoring RGB Higru rot small

     

    Stadt- und Kreissparkasse
    Erlangen Höchstadt Herzogenaurach

    Geschäftsstelle Dechsendorf
    Brühl 18
    91056 Erlangen

    logo_schreiber  

    Foto und Grafik Schreiber

    Bohlenplatz 5

    91054 Erlangen

    Tel. 09131-21437

    Fax 09131-28749

    copymuellertransparent  

    Copy Müller

    Haupstraße 14

    91341 Röttenbach

    09195/995867

    info[at]copymueller.de


    ballon
      Raiffeisenbank Seebachgrund eG
    Geschäftsstelle Dechsendorf
    Naturbadstraße 6a
    D - 91056 Erlangen-Dechsendorf
    Telefon: 0 91 35  719 - 500
    Telefax: 0 91 35  719 - 533
    estw   Erlanger Stadtwerke AG
    KundenZentrum
    Äussere Brucker Straße 33
    91052 Erlangen
    (0 91 31) - 8 23 41 41
    gebhardt  

    GEBHARDT BAUZENTRUM

    Schallershofer Str. 88
    91056 Erlangen
    Telefon: 09131 / 7545 - 0
    Telefax: 09131 / 7545 - 30
    erlangen[at]gebhardt-bauzentrum.de

    baer_und_mehr  

    Bär & Mehr

    Elke Eger
    Faust-von-Stromberg-Str. 17
    91056 Erlangen
    Tel: 09135/8135
    Fax: 09135/6372

    euronics boegelein  

    Bögelein Georg

    Fernsehtechnikermeister

    Brühl 4
    91056 Erlangen/Dechsendorf

    biemann  

    Biemann Automobile GmbH
    Weisendorfer Straße 18
    91056 Erlangen-Dechsendorf

    Telefon (0 91 35) 71 04-0
    Telefax (0 91 35) 71 04-30

    dechsendorf[at]biemann.de

    biermann_olli  

    Oliver Biermann

    Dienstleistungen rund ums Haus & Garten

    Mobil: 0160-3756652

    Fahrrad Meier Erlangen Bicycle round 02cxi4yz  

    Fahrrad Meier

    Naturbadstr. 1
    91056 ER-Dechsendorf

    Tel: 0175/5 45 52 37

    fahrrad.meier[at]hotmail.de

      Thomas Hacker
    Naturbadstr.59
    91056 Erlangen
    Mobil: 017620624970
    mail-an-silikonfugen[at]gmx.de

    Allrounder, Fliesenverlegen, Fliesenmörtel und Silikonfugen erneuern.
     

    Apotheke A3
    I
    m Gewerbepark 4
    91093 Heßdorf
    Tel: 09135 720820
    Fax: 09135 7208222

    E-Mail: info[at]apotheke-a3.de

     

     

  • Geschäftsstelle des FC Dechsendorf e.V.

    Campingstraße 38
    91056 Erlangen

    Telefon: 09135-3860
    Fax: 09135-722363
    Mail:
    Sprechzeit: Donnerstags von 19:00 bis 20:30 Uhr
     
     Vorstandsmitglieder

    20240307 FC Dechsendorf Vorstand Alle 5998 xs

    1. Vorsitzende: Tanja Amon

    2. Vorsitzender: Andreas Fromm
    3. Vorsitzender: Thomas Amon
    1. Kassier: Alois Baumüller, Weiherstraße 5, 91093 Heßdorf
    Tel.    09135-3781
    2. Kassierin: Petra Löw
    Schriftführerin:

    Sabrina Anger

    Pressewart: zur Zeit nicht besetzt
    Vergnügungswärtin: zur Zeit nicht besetzt 

     

  • Geschäftsstelle des FC Dechsendorf e.V.

    Campingstraße 38
    91056 Erlangen

    Telefon: 09135 3860
    Mail:
    Sprechzeit: Donnerstags von 19:00 bis 20:00 Uhr
     
     
     
  • Liebe Vereinsmitglieder,

    die Schulturnhalle Dechsendorf ist ab dem 15.5.2023 wieder geöffnet und steht für den Vereinssport zur Verfügung.

    Die Duschen, Umkleiden und Toiletten sind noch gesperrt.

     

    Euer Vorstand
  • Herzlich willkommen in der Gaststätte FC Dechsendorf

    Gaststätte FC Dechsendorf xs 20240227

    Campingstr. 38

    91056 Erlangen

    Tel. +49 (0) 9135 722 976

    E-Mail:

    www.gaststätte-dechsendorf.de


    Öffnungszeiten:

    Montag: Ruhetag

    Dienstag – Samstag: 17:00 – 22:00 Uhr

    Sonn – und Feiertage: 12:00 – 22:00 Uhr


    Im folgenden finden Sie einen Überblick über unser Speise-/Getränkeangebot.


    Ihr Wirt

    Burak Özel

     

    Vorspeisen

     

    Zu allen Vorspeisen reichen wir Brot

     

    1. Cacık /TsatsikiG

    4,90 €

    Hausgemachter Joghurt, Gurken, Knoblauch

     

    2. Patlıcan Ezmesi /AuberginencremeA,F,J,1

    5,50 €

    mit geriebenen Wallnüssen und Knoblauch

     

    3. Peynir Krema /SchafskäscremeA,C

    5,50 €

    Schafskäse, Paprika, Olivenöl

     

    4. Karışık Kızartma /AntipastiA,D,F,1,2,7

    7,90 €

    Gegrillte Gemüseteller aus der türkischen Küchenwelt

     

    5. Peynir Kızartması /SaganakiA,C,G

    7,90 €

    Panierte Fetakäse mit kleinem Salat

     

    6. Sarma /WeinblätterF,1,2

    7,90 €

    gefüllt mit Reis, Tsatsiki und Pita

     

    7. Fasulye /Dicke Bohnen3,G

    8,90 €

    überbacken mit Fetakäse

     

    8. FlorinisG

    8,90 €

    Gegrillte Paprika, gefüllt mit Fetakäse

     

    9. Gemischter VorspeisentellerA,C,F,G,J,1,2,3,7

    11,90 €

    Salate

     

    Zu allen Salaten reichen wir Brot

     

    10. BeilagensalatG

    3,90 €

    Blattsalat, Tomaten, Gurken, Zwiebeln, Fetakäse und Kräuter-Hausdressing

     

    11. BauernsalatG,2

    10,90 €

    Blattsalat, Tomaten, Gurken, Zwiebeln, Paprika, Peperoni, Oliven, Kapern, Fetakäse, Hausdressing

     

    12. Döner Salat A,C,G

    11,90 €

    Hähnchen-Putenfleisch, Blattsalat, Tomaten, Gurken, Zwiebeln, Peperoni, Oliven, Fetakäse und Döner-Hausdressing

     

    13. Calamar SalatA,D

    11,90 €

    Calamares Ringe, Blattsalat, Zwiebeln und Kräuter-Hausdressing

     

    14. Hähnchen Salat

    11,90 €

    Hähnchen-Putenfleisch, Blattsalat, Tomaten, Gurken, Zwiebeln, Peperoni, Oliven und Hausdressing

     

    Kindergerichte

     

    16. Super MarioA,G

    6,90 €

    Pizza Margherita

     

    17. Donald DuckA,C

    6,90 €

    Chicken-Nuggets mit Pommes

     

    18. Käpt´n BlaubärA,C,D

    6,90 €

    Fischstäbchen mit Pommes

     

    19. Räuber HotzenplotzA,C,G

    8,90 €

    Kinderschnitzel paniert vom Schwein mit Pommes

     

    20. Räuberteller

    0,00 €

    Ein leerer Teller mit Besteck, den Rest raubst Du bei Mama und Papa

     

    Fränkische Küche

     

    21. Pommes

    3,50 €

    Portion Pommes

     

    22. Currywurst1,2,3,4

    8,90 €

    vom Schwein mit Pommes und hausgemachter Curry-Sauce

     

    23. BratwurstJ

    8,90 €

    Zwei Bratwürste vom Schwein mit Sauerkraut

     

    24. Schnitzel „Wiener Art“ A,C,G

    12,90 €

    Paniert vom Schwein mit Beilage und Beilagensalat

     

    Beilage wahlweise: Pommes oder Reis

     

    25. PutenschnitzelA,C,G

    14,90 €

    Paniert mit Beilage und Beilagensalat

     

    Beilage wahlweise: Pommes oder Reis

     

    Fischgerichte

     

    26. Hamsi /SardellenB,D,G

    14,90 €

    Panierte Sardellen mit Beilage und Beilagensalat

     

    Beilage wahlweise: Pommes oder Reis

     

    27. CalamarA,C,G,D

    14,90 €

    Panierte Tintenfischringe mit Beilage, Tsatsiki und Beilagensalat

     

    Beilage wahlweise: Pommes oder Reis

     

    *Auf Wunsch servieren wir verschiedene Gerichte als Senioren-/Jugendportion

     

    Türkische Küche

     

    28. İmam Bayıldı /Der Imam fiel in OhnmachtA

    11,90 €

    Aubergine gefüllt mit Gemüse, mit Reis

     

    29. Türlü /Ratatouille türk. ArtA,C,G

    11,90 €

    Auberginen, Kartoffeln, Zucchini, Tomaten mit Reis und Brot

     

    30. Dolma /Gefüllte PaprikaA,C,G

    11,90 €

    Gefüllt mit Reis, eingetunkt in hausgemachter Knoblauch-Joghurt

     

    31. Döner Tabağı / Döner TellerA,C,G

    13,90 €

    Hähnchen-Putenfleisch mit Beilage, Zwiebeln, Tsatsiki, Döner-Hausdressing und Beilagensalat

     

    Beilage wahlweise: Pommes oder Reis

     

    32. Lahmacun / Türkische PizzaA,C,G

    11,90 €

    mit Salat und Tsatsiki

     

    33. Tavuk Pirzola / Hähnchen SteakA,C,G

    15,90 €

    mit Beilage und Beilagensalat

     

    Beilage wahlweise: Pommes oder Reis

     

    34. Kuzu Pirzola / Lammkotelett

    18,90 €

    mit Grillgemüse, Kisir (Bulgursalat) und Beilagensalat

     

    Pizza

     

    ab 17:00 Uhr

     

    Alle Pizzen mit Tomatensauce und Käse

     

    35. Pizza MargheritaA,G

    8,50 €

    36. Pizza FunghiA,G

    8,90 €

    Champignons

     

    36. Pizza VegetarischA,G

    10,90 €

    verschiedenen Gemüsen

     

    36. Pizza SardinenA,G

    11,90 €

    37. Pizza TonoA,D,G

    9,90 €

    Thunfisch und Zwiebeln

     

    38. Pizza SalamiA,G

    9,90 €

    39. Pizza SpezialA,G

    10,90 €

    Salami, Schinken, Paprika, Oliven, Peperoni, Champignons

     

    40. Pizza SucukA,G

    11,90 €

    Sucuk (Knoblauchswurst), Oliven, Peperoni, Champignons

     

    41. Pizza DönerA,G

    12,90 €

    Hähnchen-Putenfleisch, Oliven, Peperoni, Champignons, Fetakäse

     

    Dechsi Angebot

     

    Döner Metaxa

    13,90 €

    überbacken mit Käse dazu Pommes und Salat

     

    Spaghetti Bolognese

    11,90 €

    Rigatoni Bolognese

    11,90 €

    Kaffee & Tee

     

    Café Crema9

     3,20 €

    Milchkaffee9,G

    3,50 €

    Cappuccino9,G / Cappuccino Schoko9,G

    3,50 €

    Latte Macchiato9,G

    3,50 €

    Espresso9

    2,60 €

    Espress-Macchiato9,G

    3,20 €

    Doppelter Espresso9

    3,20 €

    Mocca „türkischer Art“ 9

    3,50 €

    Tee

    2,30€

    Kamille, Pfefferminz, Grüntee, Früchte oder türkischer Apfel,

     

    Heiße SchokoladeG

    3,50 €

    Eiskaffee9,4,10,G

    5,50 €

    Affogato9,4,10,G

    4,90 €

    Doppelter Espresso, Kugel-Vanille-Eis und Sahne

     

    Softdrinks

     

    Coca Cola

    0,2 l/ 2,50 €

     

    0,4 l/ 3,50 €

    Cola light

    0,2 l/ 2,50 €

     

    0,4 l/ 3,50 €

    Cola Zero

    0,2 l/ 2,50 €

     

    0,4 l/ 3,50 €

    Sprite

    0,2 l/ 2,50 €

     

    0,4 l/ 3,50 €

    Fanta

    0,2 l/ 2,50 €

     

    0,4 l/ 3,50 €

    Spezi

    0,2 l/ 2,50 €

     

    0,4 l/ 3,50 €

    Wasser spritzig / medium / still

    0,2 l/ 2,00 €

     

    0,4 l/ 3,00 €

    Eistee

    0,2 l/ 2,50 €

    Pfirsich oder Zitrone

    0,4 l/ 3,50 €

    Saftschorle

    0,2 l/ 2,70 €

    Apfel, Johannisbeere, Orange, Maracuja, Kirsche

    0,4 l/ 3,70 €

    Säfte

    0,2 l/ 2,90 €

    Apfel, Johannisbeere, Orange, Maracuja, Kirsche

    0,4 l/ 3,90 €

    Biere

     

    Pils

    0,2 l/ 2,0 €

     

    0,4 l/ 3,70 €

    Hefeweizen Hell

    0,3 l/ 2,90 €

     

    0,5 l/ 3,90 €

    Hefeweizen dunkel

    0,5 l/ 3,90 €

    Hefeweizen alkoholfrei

    0,5 l/ 3,90 €

    Cola Weizen

    0,5 l/ 3,90 €

    Bier dunkel

    0,5 l/ 3,70 €

    Bier helles

    0,5 l/ 3,70 €

    Bier alkoholfrei

    0,5 l/ 3,70 €

    Kellerbier

    0,5 l/ 3,70 €

    Radler

    0,5 l/ 3,70 €

    Schnäpse

     

    Ouzo

    2 cl/ 2,90 €

    Williams Birne

    2 cl/ 3,50 €

    Sambuca

    2 cl/ 3,90 €

    Jägermeister

    2 cl/ 3,90 €

    Ramazzotti

    2 cl/ 4,50 €

    Raki

    4 cl/ 5,90 €

    Raki mit Meze

    4 cl/ 6,90 €

    Aperitif

     

    Aperol Spritz

    0,3 l/ 4,90 €

    Lillet Berry

    0,3 l/ 5,90 €

    Weißweinschorle süß oder sauer

    0,3 l/ 4,50 €

    Weißwein

     

    Villa Doluca Legend / trocken(Türkei)

    0,2 l/ 5,90 €

    Verzehrempfehlung: Meeresfrüchte, Gebäck, Gemüse, Salat

     

    Silvaner / trocken„Deutscher Qualitätswein“ (Franken)

    0,2 l/ 4,90 €

    Verzehrempfehlung: Fisch, Gebäck, Gemüse

     

    Bacchus / halbtrocken„Deutscher Qualitätswein“ (Franken)

    0,2 l/ 4,90 €

    Verzehrempfehlung: Pizza, Nudel, Gemüse

     

    Müller-Thurgau / trocken„Deutscher Qualitätswein (Franken)

    0,2 l/ 4,90 €

    Verzehrempfehlung: Geflügel, Gebäck, Salat

     

    Rotwein

     

    Villa Doluca Legend / trocken(Türkei)

    0,2 l/ 5,90 €

    Verzehrempfehlung: Fleisch, Nudel, Gemüse

     

    Dornfelder / halbtrocken„Deutscher Qualitätswein“ (Franken)

    0,2 l/ 4,90 €

    Verzehrempfehlung: Fleisch und Teiggerichte

     

    Domina / trocken„Deutscher Qualitätswein“ (Franken)

    0,2 l/ 4,90 €

    Verzehrempfehlung: Fleisch, Käse

     

    Roséwein

     

    Villa Doluca Legend / trocken(Türkei)

    0,2 l/ 5,90 €

    Verzehrempfehlung: Fleisch, Geflügel, Meeresfrüchte

     

    Rosé / lieblich(Portugal)

    0,2 l/ 4,90 €

    Verzehrempfehlung: Fleisch, Geflügel, Meeresfrüchte

     

     

    Allergene

     

    A1           Wz                 Weizen (sowie Dinkel und Kamut)

    A2          Ro                 Roggen

    A3          Ge                 Gerste

    A4          Hf                  Hafer

    B            K                   Krebstiere                 

    C            Ei                   Eier

    D            F                    Fisch

    E            Er                  Erdnüsse

    F            So                  Sojabohnen

    G            M                  Milch

    H1          Man              Mandeln

    H2          Hs                  Haselnüsse

    H3          Wa                Walnüsse

    H4          Pi                   Pistazien

    H5          Mac               Macadamia- oder Queenslandnüsse

    I             Sel                 Sellerie

    J             Sen                Senf

    K            Ses                Sesamsamen

    L            Su                  Schwefeldioxid und Sulphite

    M           L                    Lupinen

    N            W                  Weichtiere

    Zusatzstoffe:

    1             mit Farbstoff

    2             mit Konservierungsstoff

    3            mit Antioxidationsmittel

    4            mit Geschmacksverstärker

    5            geschwefelt

    6            geschwärzt

    7            mit Süßungsmittel / enthält eine Phenylalaninquelle

    8            mit Phospat

    9            coffeinhaltig

    10           chininhaltig

    11           gentechnisch verändert

    12           mit Koffein

    13           Raucharoma

     

  • Liebe Vereinsmitglieder,

    Die neue Ausgabe unseres Vereinmagazins 1/2024 wird abdem 22.3.2024 ausgeliefert.

    Solltet Ihr wider Erwarten kein Heft bis zum 10.4.2024 erhalten haben, bitten wir um kurze Rückmeldung an .

     FCD Vereinsheft 202401

    Das Vereinsheft steht auch hierzum Download bereit - allerdings ohne die Geburtstagsliste und mit Bildern in geringer Auflösung.

    Euer Vorstand

Unser Vereinsheim

Gaststätte FC Dechsendorf
Gaststätte FC Dechsendorf
Unser Pächter Burak Özel freut sich auf Ihren Besuch. Die Speisekarte finden Sie hier. Bestellungen oder Reservierungen gerne unter 09135 / 722976..

Gaststätte FC Dechsendorf xs 20240227

Termine

Dienstag, 30. April 2024
00:00
Hallensperrung
Wir benutzen Cookies

Wir nutzen Cookies auf unserer Website. Einige von ihnen sind essenziell für den Betrieb der Seite, während andere uns helfen, diese Website und die Nutzererfahrung zu verbessern (Tracking Cookies). Sie können selbst entscheiden, ob Sie die Cookies zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass bei einer Ablehnung womöglich nicht mehr alle Funktionalitäten der Seite zur Verfügung stehen.